Az Európai Unió | ISSN 1725-518X |
Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Közleményszám | Tartalom | Oldal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Közlemények) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EURÓPAI PARLAMENT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004. december 13., hétfő | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1957/C 226 E/01) | JEGYZŐKÖNYV |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Az ülésszak folytatása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Dokumentumok benyújtása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. A megállapodások szövegeinek Tanács általi előterjesztése | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Petíciók | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Előirányzatok átcsoportosítása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. A Tanács jóváhagyja a Parlament által első olvasatban elfogadott álláspontokat (az Eljárási Szabályzat 66. cikke) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Ügyrend | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Egyperces felszólalások jelentős politikai kérdésekben | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Törökország csatlakozás irányába tett előrelépései (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. A képesítések és a szakmai alkalmasság átláthatóságának egységes kerete (Europass) ***II (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. A következő ülés napirendje | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Az ülés berekesztése | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JELENLÉTI ÍV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004. december 14., kedd | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1957/C 226 E/02) | JEGYZŐKÖNYV |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Az ülés megnyitása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Dokumentumok benyújtása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (benyújtott állásfoglalási indítványok bejelentése) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. EU/Oroszország csúcstalálkozó (benyújtott állásfoglalási indítványok) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Politikai stratégiai iránymutatások (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. A Szaharov-díj átadása (ünnepi ülés) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Szavazások órája | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 1. A Gazdasági és Szociális Bizottsággal való konzultációra irányuló kérelem a Vidékfejlesztési Mezőgazdasági Alap tárgyában (az Eljárási Szabályzat 117. cikke) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 2. A Régiók Bizottságával való konzultációra irányuló kérelem a ERFA, ESZA és Kohéziós alapok tárgyában (az Eljárási Szabályzat 118. cikke) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 3. A Régiók Bizottságával való konzultációra irányuló kérelem a ERFA tárgyában (az Eljárási Szabályzat 118. cikke) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 4. A Régiók Bizottságával való konzultációra irányuló kérelem a Kohéziós Alap tárgyában (az Eljárási Szabályzat 118. cikke) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 5. A Régiók Bizottságával való konzultációra irányuló kérelem az Európai határokon átnyúló együttműködési csoportosulás tárgyában (az Eljárási Szabályzat 118. cikke) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 6. Kiegészítő jegyzőkönyv az EU/Mexikó gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodáshoz *** (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 7. Kiegészítő jegyzőkönyv az EU/San Marino együttműködési és vámuniós megállapodáshoz * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 8. A Közösségen belüli forgalmazásra szánt szarvasmarhafélék spermájának tárolása * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 9. Vidékfejlesztési támogatás * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 10. Mezőgazdasági termelők támogatása/Tej és tejtermékek * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 11. Horvátország tagjelölt státusza * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 12. A statisztika területére vonatkozó megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 13. Euro-mediterrán partnerség * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 14. Hitelbiztosítás, hitelgaranciák és pénzügyi hitelek * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 15. Kőolaj és/vagy kőolajtermék-készletezés * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 16. A Balti-tenger és a Baeltek vizeiben élő erőforrások halászata és védelme * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 17. Konvent az Európai Unió jövőjéről (2003-as mentesítés) *** (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 18. Közösségi garancia az EBB részére * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 19. EU/Srí Lanka megállapodás az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 20. A 77/388/EK irányelv alkalmazása a csatlakozás okán * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 21. Írországért Nemzetközi Alap * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 22. Rainer Wieland parlamenti mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 23. Mandátumvizsgálat (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. 24. A képesítések és a szakmai alkalmasság átláthatóságának egységes kerete (Europass) ***II (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Szavazáshoz fűzött indokolások | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. A szavazatok helyesbítései | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Napirend | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. A 2005-ös költségvetés tervezete, Tanács által módosított változat (valamennyi szakasz) - A rugalmassági eszköz igénybevétele (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Pénzügyi távlatok (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Kérdések órája (a Bizottsághoz intézett kérdések) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Pénzügyi távlatok (a vita folytatása) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Menekültügyi eljárás és a származási területeken történő védelem (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Az EU kábítószerellenes stratégiája (2005-2012) (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Növényvédőszer-maradékok ***II (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. A következő ülés napirendje | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Az ülés berekesztése | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JELENLÉTI ÍV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I. MELLÉKLET | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A SZAVAZÁS EREDMÉNYE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. A Gazdasági és Szociális Bizottság konzultációra irányuló kérelme - Vidékfejlesztési Mezőgazdasági Alap | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. A Régiók Bizottságának konzultációra irányuló kérelme - ERFA, ESZA és Kohéziós Alapok | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. A Régiók Bizottságának konzultációra irányuló kérelme - ERFA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. A Régiók Bizottságának konzultációra irányuló kérelme - Kohéziós Alap | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. A Régiók Bizottságának konzultációra irányuló kérelme - Európai határokon átnyúló együttműködési csoportosulás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Kiegészítő jegyzőkönyv az EU/Mexikó gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodáshoz *** | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Kiegészítő jegyzőkönyv az EU/San Marino együttműködési és vámuniós megállapodáshoz * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. A Közösségen belüli forgalmazásra szánt szarvasmarhafélék spermájának tárolása * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Vidékfejlesztési támogatás * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Mezőgazdasági termelők támogatása/Tej és tejtermékek * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Horvátország tagjelölt státusza * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. A statisztika területére vonatkozó megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Európa és a mediterrán térség közötti partnerség * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Hitelbiztosítás, hitelgaranciák és pénzügyi hitelek * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Kőolaj és/vagy kőolajtermék-készletezés * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Az Európai Közösségek kilépése a Balti Halászati Egyezségből * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Konvent az Európai Unió jövőjéről (2003-as mentesítés) *** | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Közösségi garancia az EBB részére * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. EU/Srí Lanka megállapodás az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. A 77/388/EK irányelv alkalmazása a csatlakozás okán * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Írországért Nemzetközi Alap * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Rainer Wieland parlamenti mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Mandátumvizsgálat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. A képesítések és a szakmai alkalmasság átláthatóságának egységes kerete (Europass) ***II | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II. MELLÉKLET | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NÉV SZERINTI SZAVAZÁS EREDMÉNYE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Daul-jelentés A6-0034/2004 - Állásfoglalás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELFOGADOTT SZÖVEGEK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0077 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösség és tagországai, másrészről a Mexikói Egyesült Államok közötti Gazdasági Partnerségi, Politikai Koordinációs és Együttműködési Megállapodáshoz fűzött, a Cseh Köztársaság, a az Észt Köztársaság, Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történt csatlakozásának figyelembe vételével kapcsolatos kiegészítő jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0270 — C6-0019/2004 — 2004/0085(AVC)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0078 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodáshoz csatolandó, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásával kapcsolatos jegyzőkönyvnek az Európai Közösség és tagállamai nevében történő elfogadására vonatkozó tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0258 — C6-0048/2004 — 2004/0083(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0079 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 87/328/EGK irányelvnek a Közösségen belüli forgalmazásra szánt szarvasmarhasperma tárolása tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2004)0563 — C6-0117/2004 — 2004/0188(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0080 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1257/1999/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0652 — C6-0162/2004 — 2004/0234(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0081 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészről a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet, másrészről a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0710 — C6-0170/2004 — 2004/0253(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0082 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 3906/89/EGK rendelet, az 1267/1999/EK rendelet, az 1268/1999/EK rendelet és a 2666/2000/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról, Horvátország tagjelölt státuszának figyelembevétele érdekében (COM(2004)0732 — C6-0199/2004 — 2004/0260(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0083 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a statisztika területén kötendő megállapodásról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0645 — C6-0175/2004 — 2004/0227(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0084 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Euro-Mediterrán Partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és technikai intézkedésekről (MEDA) szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (egységes szerkezetbe foglalt változat) (COM(2004)0077 — C5-0091/2004 — 2004/0024(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0085 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a hitelbiztosítással, a hitelgaranciával és a pénzügyi hitelekkel kapcsolatos konzultációs és tájékoztatási eljárásokról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (egységes szerkezetbe foglalt változat) (COM(2004)0159 — C6-0015/2004 — 2004/0056(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0086 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a tagállamok minimális kőolaj és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (egységes szerkezetbe foglalt változat) (COM(2004)0035 — C5-0063/2004 — 2004/0004(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0087 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása Balti-tenger és a Baeltek vizeiben élő erőforrások halászatáról és védelméről szóló egyezménytől való európai közösségi visszalépésről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0577 — C6-0113/2004 — 2004/0197(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0088 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament állásfoglalása a tagállamok kormányképviselőinek határozatáról a Konvent főtitkárának a Konventnek a 2003-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetése végrehajtása tekintetében fennálló felelőssége alóli mentesítéséről (C6-0210/2004 — 2004/2177(AVC)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0089 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Oroszországban és a Nyugati Új Független Államokban (WNIS) megvalósítandó projektek egyes típusaihoz adott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0385 — C6-0073/2004 — 2004/0121(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0090 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlamenti jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Srí Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (SEC(2003)0255 — 10666/2003 — 12383/2004 — C6-0070/2004 — 2003/0043(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0091 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 77/388/EGK irányelvet a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása folytán történő kiigazításáról szóló tanácsi irányelvre vonatkozó javaslatról (8754/2004 — COM(2004)0295 — C6-0074/2004 — 2004/0810(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0092 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Európai parlamenti jogalkotási állásfoglalás az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról (2005-2006) szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0632 — C6-0222/2004 — 2004/0228(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0093 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament határozata Rainer Wieland mentelmi jogának felfüggesztéséről (2004/2174(IMM)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0094 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament határozata a mandátumok vizsgálatáról (2004/2140(REG)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I. MELLÉKLET | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Azon európai parlamenti képviselők névsora, akik mandátumát érvényesnek nyilvánították | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II. MELLÉKLET | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A beérkezett kifogások rövid összefoglalása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0095 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a képesítések és a szakmai alkalmasság átláthatóságának egységes közösségi keretéről (Europass) szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására irányuló tanácsi közös álláspontról (12242/1/2004 — C6-0158/2004 — 2003/0307(COD)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004. december 15., szerda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1957/C 226 E/03) | JEGYZŐKÖNYV |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Az ülés megnyitása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Dokumentumok benyújtása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Az Európai Tanács előkészítése (2004. december 17.) (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Szavazások órája | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. 1. Törökország csatlakozás irányába tett előrelépései (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. 2. Járművekkel kapcsolatos, határokon átnyúló következményekkel járó bűnözés * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. 3. Növényvédőszer-maradékok ***II (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. 4. EU/Oroszország csúcstalálkozó (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. 5. Menekültügyi eljárás és a származási területeken történő védelem (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. 6. Az EU kábítószerellenes stratégiája (2005-2012) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Szavazáshoz fűzött indokolások | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. A szavazatok helyesbítései | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Napirend | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Bulgária csatlakozás irányába tett előrelépései (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Románia csatlakozás irányába tett előrelépéseiről (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Kérdések órája (a Tanácshoz intézett kérdések) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Az ombudsman kinevezése | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Demokrácia, jogállamiság, emberi jogok és alapvető szabadságok a harmadik országokban * (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. A polgári védelemmel kapcsolatos közösségi cselekvési program meghosszabítása * (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. A következő ülés napirendje | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Az ülés berekesztése | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JELENLÉTI ÍV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I. MELLÉKLET | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A SZAVAZÁS EREDMÉNYE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Törökország csatlakozásra való felkészülésben elért előrehaladása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Gépjárművekkel kapcsolatos, határokon átnyúló bűnözés * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Növényvédőszer-maradványok ***II | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. EU-Oroszország csúcstalálkozó | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Menedékjogi eljárás és védelem a származási területeken | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Az EU kábítószer-ellenes stratégiája (2005-2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II. MELLÉKLET | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NÉV SZERINTI SZAVAZÁS EREDMÉNYE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 41. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 42. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 43. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 6. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 25. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 28. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 45. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 46/rév. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 47. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 18. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 83. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 5. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 48. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 32. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 20. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 21. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 61. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - (42) bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 7. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 78/1. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 78/2. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 51. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 8. módosítás (titkos szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 74. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 65. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 68. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 76. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 52. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 77. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 53. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 75. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 16. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 15/rév. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 13. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 84. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 17. módosítás (titkos szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 54. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 66. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 34. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 9. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 70. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 38. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 80. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 82. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - 40. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46. Eurlings-jelentés A6-0063/2004 - Állásfoglalás (titkos szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47. RC - B6-0197/2004 - EU/Oroszország csúcs - Állásfoglalás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48. Lambert-jelentés A6-0051/2004 - (12) bekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49. Lambert-jelentés A6-0051/2004 - 3. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50. Lambert-jelentés A6-0051/2004 - 4. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51. Catania-jelentés A6-0067/2004 - 4. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52. Catania-jelentés A6-0067/2004 - (1) bekezdés, q) pont | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53. Catania-jelentés A6-0067/2004 - (1) bekezdés, w) pont, 1. rész | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54. Catania-jelentés A6-0067/2004 - (1) bekezdés, w) pont, 2. rész | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55. Catania-jelentés A6-0067/2004 - 5. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56. Catania-jelentés A6-0067/2004 - (1) bekezdés, ac) pont | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57. Catania-jelentés A6-0067/2004 - A. preambulumbekezdés | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58. Catania-jelentés A6-0067/2004 - ajánlás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
III. MELLÉKLET | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A TITKOS SZAVAZÁSRA IRÁNYULÓ KÉRELMEKET ALÁÍRÓK LISTÁJA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELFOGADOTT SZÖVEGEK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0096 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament állásfoglalása a 2004. évi jelentésről és az Európai Bizottság ajánlásáról Törökország csatlakozás felé történő előrelépéséről (COM(2004)0656 — C6-0148/2004 — 2004/2182(INI)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0097 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Holland Királyságnak a járművekkel kapcsolatos, határokon átnyúló következményekkel járó bűnözésről szóló tanácsi határozat elfogadására irányuló kezdeményezéséről (5450/2004, 5216/2004 — C5-0056/2004 — 2004/0803(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0098 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására irányuló tanácsi közös álláspontról (9262/1/2004 — C6-0110/2004 — 2003/0052(COD)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TC2-COD(2003)0052 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az európai parlament álláspontja amely második olvasatban 2004. december 15-én került elfogadásra a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló …/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0099 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament állásfoglalása a 2004. november 25-én Hágában tartott EU-Oroszország csúcstalálkozóról | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európa Parlament állásfoglalása a menekültügyi eljárásról és a származási területeken történő védelemről (2004/2121(INI)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0101 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament ajánlása a Tanácshoz és az Európai Tanácshoz a kábítószer elleni küzdelemmel kapcsolatos európai stratégiáról (2005-2012) (2004/2221(INI)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004. december 16., csütörtök | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1957/C 226 E/04) | JEGYZŐKÖNYV |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Az ülés megnyitása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Bizottságok és küldöttségek elnevezése | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. A bizottságok és a küldöttségek tagjai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Kérelem a parlamenti mentelmi jog felfüggesztésére | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Élőállat szállítás (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Mélytengeri korallzátonyok védelme az Atlanti-óceánban * (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Köszöntés | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Szavazások órája | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 1. A rugalmassági eszköz igénybevétele (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 2. A 2005-ös általános költségvetési tervezet elutasítása (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 3. 2005-ös általános költségvetési tervezet, Tanács által módosított változat (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 4. A 2005-ös költségvetés tervezete, Tanács által módosított változat (valamennyi szakasz) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 5. Az EU/Comore halászati jegyzőkönyv meghosszabítása * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 6. Az EK Szerződés 251. cikkének alkalmazása * (Az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 7. Demokrácia, jogállamiság, emberi jogok és alapvető szabadságok a harmadik országokban * (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 8. A polgári védelemmel kapcsolatos közösségi cselekvési program meghosszabbítása * (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 9. Mélytengeri korallzátonyok védelme az Atlanti-óceánban * (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 10. A Bizottság politikai-stratégiai iránymutatásai (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 11. Bulgária csatlakozás irányába tett előrelépései (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. 12. Románia csatlakozás irányába tett előrelépéseiről (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Szavazáshoz fűzött indokolások | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. A szavazatok helyesbítései | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Köszöntés | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. 1. Zimbabwe (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. 2. A Kongói Demokratikus Köztársaság keleti részében fennálló helyzet (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. 3. Bhopal (vita) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Szavazások órája | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. 1. Zimbabwe (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. 2. A Kongói Demokratikus Köztársaság keleti részében fennálló helyzet (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. 3. Bhopal (szavazás) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. A Tanács közös álláspontjainak közlése | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Dokumentumok benyújtása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. A következő ülések időpontjai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Az ülés elnapolása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JELENLÉTI ÍV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I. MELLÉKLET | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A SZAVAZÁS EREDMÉNYE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. A rugalmassági eszköz igénybevétele | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. A 2005-ös általános költségvetési tervezet elutasítása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. 2005-ös költségvetési tervezet, Tanács által módosított változat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. 2005-ös általános költségvetési tervezet, Tanács által módosított változat (minden szakasz) * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Az EU/Comore halászati jegyzőkönyv meghosszabbítása * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Az EK-Szerződés 251. cikkének alkalmazása * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Demokrácia, jogállamiság, emberi jogok és alapvető szabadságok a harmadik országokban harmadik országokban * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. A polgári védelemmel kapcsolatos közösségi cselekvési program meghosszabbítása * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Mélytengeri korallzátonyok védelme az Atlanti-óceánban * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Politikai-stratégiai iránymutatások | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Bulgária csatlakozás irányába tett előrelépései | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Románia csatlakozás irányába tett előrelépései | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Zimbabwe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. A Kongói Demokratikus Köztársaság keleti részén fennálló helyzet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Bhopal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II. MELLÉKLET | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NÉV SZERINTI SZAVAZÁS EREDMÉNYE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. B6-0204/2004/rév. - A költségvetés elutasítása | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 1. tömb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 3. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 33. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 313. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 124. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 127. módosítás, 3. rész | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 164. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 193. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 240. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 247. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 3. tömb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 290. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 291. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 293. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. A 2005. évi általános költségvetés módosított tervezete - 294. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Garriga Polledo/Jensen-jelentés A6-0068/2004 - 3. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Garriga Polledo/Jensen-jelentés A6-0068/2004 - Állásfoglalás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Bourlanges-jelentés A6-0072/2004 - Állásfoglalás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Papadimoulis-jelentés A6-0050/2004 - Állásfoglalás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Ribeiro-jelentés A6-0037/2004 - 7. módosítás, 1. rész | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Ribeiro-jelentés A6-0037/2004 - 7. módosítás, 2. rész | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Ribeiro-jelentés A6-0037/2004 - 6. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Ribeiro-jelentés A6-0037/2004 - Bizottsági Javaslat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Ribeiro-jelentés A6-0037/2004 - Állásfoglalás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. RC - B6-0205/2004 - Politikai irányvonal - 2. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. RC - B6-0205/2004 - Politikai irányvonal - 3. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. RC - B6-0205/2004 - Politikai irányvonal - 5. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. RC - B6-0205/2004 - Politikai irányvonal - 6. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. RC - B6-0205/2004 - Politikai irányvonal - 7. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. RC - B6-0205/2004 - Politikai irányvonal - 9. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. RC - B6-0205/2004 - Politikai irányvonal - Állásfoglalás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Van Orden-jelentés A6-0065/2004 - (5) bekezdés, 2. rész | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. Van Orden-jelentés A6-0065/2004 - Állásfoglalás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. Moscovici-jelentés A6-0061/2004 - 8. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. Moscovici-jelentés A6-0061/2004 - 25. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. Moscovici-jelentés A6-0061/2004 - 17. módosítás, 1. rész | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. Moscovici-jelentés A6-0061/2004 - 17. módosítás, 2. rész | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39. Moscovici-jelentés A6-0061/2004 - 17. módosítás, 3. rész | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. Moscovici-jelentés A6-0061/2004 - 6. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41. Moscovici-jelentés A6-0061/2004 - 22. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. Moscovici-jelentés A6-0061/2004 - 24. módosítás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43. RC - B6-0212/2004 - Zimbabwe - Állásfoglalás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELFOGADOTT SZÖVEGEK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0102 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament állásfoglalása a rugalmassági eszköznek az 1999. május 6-i intézményközi megállapodás 24. pontja szerinti igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0402 — C6-0213/2004 — 2004/2087 (ACI)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MELLÉKLET (Határozat) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéről a Tanács által módosított változatban (valamennyi szakasz) (15178/2004 — C6-0225/2004 — 2004/2001(BUD) — 2004/2002(BUD)) valamint az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéhez fűzött 1/2005. (15180/2004 — C6-0216/2004), 2/2005. (15181/2004 — C6-0217/2004) és 3/2005. (15182/2004 — C6-0218/2004) számú módosító indítványokról | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MELLÉKLET | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Közös nyilatkozatok | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Gazdasági Közösség és a Comore Iszlám Szövetségi Köztársaság között létrejött, a Comore-szigetek partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban rögzített halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvnek a 2004. február 28-tól 2004. december 31-ig terjedő időtartamra történő meghosszabbításáról szóló megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0540 — C6-0115/2004 — 2004/0185(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösséget létrehozó szerződés 251. cikkében meghatározott eljárásnak a szerződés harmadik része IV. címe alá tartozó egyes területekre való alkalmazásáról szóló tanácsi határozati javaslatról (15130/2004 — C6-0208/2004 — 2004/0816(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0106 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a közösségi együttműködési politika keretében a demokrácia fejlesztése és megszilárdítása, valamint a jogállamiság, továbbá az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartásának általános célját harmadik országokban elősegítő, a fejlesztési együttműködési műveleteken kívüli közösségi műveletek végrehajtására vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 976/1999/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2003)0639 — 6018/2004 — C6-0078/2004 — 2004/0807(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0107 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az 1999/847/EK határozatnak a polgári védelemmel kapcsolatos közösségi cselekvési program meghosszabítása tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0512 — C6-0111/2004 — 2004/0162(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0108 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a mélytengeri korallzátonyoknak az Atlanti-óceán egyes területein hálóval történő halászattal szembeni védelme tekintetében a 850/98/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0058 — C5-0074/2004 — 2004/0020(CNS)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0109 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament állásfoglalása a Barroso-Bizottság stratégiai politikai irányvonalairól | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0110 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament állásfoglalása Bulgária csatlakozás irányába tett előrelépéséről (COM(2004)0657 — C6-0150/2004 - 2004/2183(INI)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0111 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament állásfoglalása Romániának a csatlakozás felé tett előrelépéséről (COM(2004)0657 — C6-0151/2004 — 2004/2184(INI)) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0112 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament állásfoglalása Zimbabwéról | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0113 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament állásfoglalása a Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetről | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P6_TA(2004)0114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az Európai Parlament állásfoglalása Bhopalról | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jelmagyarázat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(A Bizottság által javasolt jogalap határozza meg az eljárás típusát) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A szavazások órájával kapcsolatos információ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eltérő rendelkezés hiányában, az előadók írásban tájékoztatják a szavazás előtt az elnökséget a módosításokkal kapcsolatos véleményükről. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parlamenti bizottságok rövidítései | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Képviselőcsoportok rövidítései | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HU |