Nyugat · / · 1921 · / · 1921. 5. szám · / · Szabó Lőrincz: Shakespeare szonettjeiből

Szabó Lőrincz: Shakespeare szonettjeiből [+]
XXVII.

ÚTTÓL megtörve térek ágyba - lágy
nyugtot minden tagom sóhajtva esd -
s új utazás zsong agyamban: a vágy
új útra kél, ha lankadt már a test,
hiába köt a messziség, feléd
zarándokol a buzgó Gondolat,
hanyatló pillám tágra nyíl setét,
vakok-álmodta, vak homály alatt,
de lelkem szeme, bűvös képzelet,
elhozza arcod, hogy az éjen át
drága Ékszer! te leng ágyam felett
beragyogva a vén s vak éjszakát.
Testem nappal, éjjel lelkem nem alhat:
miattad s miattam nem lel nyugalmat.

 

[+] * Shakespeare szonettjeinek új fordítása, mint a "Nagy Írók - Nagy Írások" sorozat egy kötete, húsvét előtt jelenik meg a Genius kiadásában.