Nyugat · / · 1914 · / · 1914. 16-17. szám · / · Laczkó Géza: A sarc

Laczkó Géza: A sarc
Vígjáték 1 felvonásban
Ötödik jelenet

Előbbiek, Dinglingen, Katharina, Anna, Boromissza

Boromissza (belép jobbról, a panaszos hangon beszélő Katharinához): Gut isz, gut isz, madám, csak ne óbégass!

Katharina, Dinglingen, Anna (Boromissza elől hátrálva lépnek a színre s a két katonát önkénytelen eltakarják.)

Boromissza (megáll nem messze az ajtótól): Dicsőségesen uralkodó királyunk, Mária Trézsia parancsnokló hadvezérének, gróf Nádasdy Ferenc ő nagyságának győzedelmes serege várostokat rövid ostrom után szerződéssel megvévén, vitézeinek egy órai sarcot engedélyezett, amihez a behódoló tanács készségesen hozzájárult.

Katharina (Dinglingenhez): Hallod, készségesen!

Anna (érdeklődéssel nézi Boromisszát s ijedtsége lassankint mosolyra fordul.)

Dinglingen (ijedten bólogat): Igen, helyes, tessék.

Boromissza (még mindig nem látja a két katonát. Dinglingenékhez): Hát végig akarjátok nézni, hogy viszem el a papucsotokat, a dunyhátokat? (Nevet.)

Katharina (az urához): Mit mondott? Menjünk ki talán?

Anna: Ne menjünk, mama, ne!

Dinglingen: Mindent elvisz, ha kimegyünk. Mindent elvisz.

Boromissza (utat csinálva, szembe a nézővel s az ajtóra mutatva): Tessék, kérem, lássatok dolgotok után, majd én is az enyém után látok. (Nevet.)

Dinglingen, Katharina (húzódozva, hátra-hátratekintve, el jobbra.)

Anna (szintén el jobbra, de az ajtóból visszanéz s Boromisszára mosolyog.)