Nyugat · / · 1909 · / · 1909. 20. szám · / · Figyelő · / · Fenyő Miksa: A szűz. Házassági komédia

Fenyő Miksa: A szűz. Házassági komédia
Irták: Hatvany Lajos és Lengyel Menyhért
3.

Legnagyobb hibája Hatvany Lajos és Lengyel Menyhért darabjának, hogy a tárgyuk kedvéért elhanyagolták embereiket. Hogy a szüzet mintegy megkövesítették fallust visszautasító mozdulatában. Hogy nem tudunk meg semmit a férjéhez való viszonyából. Mert a szerzők kijelentésével: hogy szereti, nem érhetjük be. Nekünk éreznünk kell ezt a szerelemet, ennek át kell izzani a lány merevségén s betölteni a darabot fényével. Mert csak így érdekes ez az eset s csak így az, aminek szerzők tervezték. Nagy hiba az is, hogy több bohózati elemet tűrtek meg, mint amennyit a darab komolysága megengedett, s hogy a bohózatossággal, a könnyen vevéssel különösen az ötödik képet teljesen megrontották. S nagy hiba a dialógus gyöngesége. Nem arra gondolok, hogy shaw-i vagy wilde-i ötletességekkel kellett volna fűszerezniük darabjukat, nem is "A nők barátjá"-nak káprázatosan szép és káprázatosan hamis dialógusára, hanem egy bensőségesebb, durvaság nélkül őszinte, titkokat, távol finomságokat egy szóban, egy fordulatban megjelenítő dialógusra, mely tompította volna a darab túl élénk színeit, de annál élesebben domborította volna ki az írók jóhiszeműségét.